BATI’DAN BATI’YA BAKIŞ: ÇÖKÜŞÜN SEBEPLERİ
Batı’nın yerinden oynaması: Bizi tehdit eden şey nedir?
Emmanuel Todd
Tarihin ironisi, Slav dili konuşan Avrupalı ve beyaz bir halk olan Rusların, Batı’nın komünizmin çöküşünden sonra onları entegre etmeyi reddetmesi nedeniyle dünyanın geri kalanının askeri kalkanı haline gelmiş olmalarıdır.
Trump’ın sapkınlığı Ortadoğu’da, NATO’nun savaş çığırtkanlığı Avrupa’da ortaya çıkıyor.
Slovenyalı yayıncımın isteği üzerine, Batı’nın Yenilgisi (La Défaite de l’Occident) için yeni bir önsöz yazdım ve bunu Substack’te derhal yayınlamam gerektiğini düşünüyorum. Tüm çatışmaların tırmanma tehdidi giderek daha belirgin hale geliyor. Bu metin, yaşadığımız krizin gelişiminin şematik ve geçici, ancak güncel bir yorumunu sunuyor. Bu metin, aslında Diane Lagrange ile Fréquence Populaire’de yaptığım son röportajın sonucu: “Rusya’nın zaferi, Fransa ve Batı’nın izolasyonu ve parçalanması”.
Slovence baskısının önsözü
Yenilgiden yerinden edilmeye
Batı’nın Yenilgisi (La Défaite de l’Occident) adlı eserin Ocak 2024’te Fransa’da yayınlanmasının üzerinden iki yıldan kısa bir süre sonra, kitabın temel öngörüleri gerçekleşti. Rusya, askeri ve ekonomik olarak fırtınayı atlattı. Amerikan askeri endüstrisi tükendi. Avrupa ekonomileri ve toplumları çöküşün eşiğinde. Ukrayna ordusu henüz çökmedi, ancak Batı’nın dağılma aşamasına çoktan ulaşıldı.
ABD ve Avrupa’nın Rusofobik politikalarına her zaman karşı oldum; ancak liberal demokrasiye bağlı bir Batılı, İngiltere’de araştırma eğitimi almış bir Fransız ve İkinci Dünya Savaşı sırasında ABD’de mülteci olan bir annenin çocuğu olarak, Rusya’ya karşı istihbarat olmaksızın yürütülen savaşın biz Batılılar için sonuçları karşısında perişanım.
Felaketin henüz başlangıcındayız. Bir dönüm noktası yaklaşıyor ve bu noktadan sonra yenilginin nihai sonuçları ortaya çıkacak.
Rusya’yı ekonomisini boykot etmeyi reddederek desteklemekle yetinen “Dünyanın Geri Kalanı” (veya Küresel Güney veya Küresel Çoğunluk), şimdi Vladimir Putin’e açıkça destek veriyor. BRICS ülkeleri, yeni üyeler kabul ederek ve uyumlarını artırarak büyüyor. Amerika Birleşik Devletleri tarafından taraf seçmeye çağrılan Hindistan, bağımsızlığı seçti: Putin, Xi ve Modi’nin Ağustos 2025’teki Şanghay İşbirliği Örgütü toplantısındaki fotoğrafları, bu önemli anın sembolü olarak kalacak.
Ancak Batı medyası, Putin’i bir canavar, Rusları ise köle olarak göstermeye devam ediyor. Bu medya kuruluşları, dünyanın geri kalanının onları liderler ve sıradan insanlar, belirli bir Rus kültürünün taşıyıcıları ve egemenlik arzusu olarak gördüğünü zaten hayal bile edememişti. Şimdi, medyamızın, yüzyıllardır Batı tarafından ekonomik olarak sömürülen ve kibirle muamele gören Rusya’nın dünyanın geri kalanında yenilenen prestijini hayal edemeyerek körlüğümüzü daha da kötüleştireceğinden korkuyorum.
Ruslar cüret etti. İmparatorluğa meydan okudular ve kazandılar.
Tarihin ironisi, Slav dili konuşan Avrupalı ve beyaz bir halk olan Rusların, Batı’nın komünizmin çöküşünden sonra onları entegre etmeyi reddetmesi nedeniyle dünyanın geri kalanının askeri kalkanı haline gelmiş olmalarıdır.
Yenilmiş Amerikan başkanı Donald Trump’ın politikalarındaki tutarsızlıklara rağmen, Batı’nın yerinden oynamasının bir modelini burada çizebilirim. Bu tutarsızlıkların, bence, istikrarsız ve şüphesiz sapkın bir kişilikten değil, Amerika Birleşik Devletleri için çözümsüz bir ikilemden kaynaklandığına inanıyorum.
Bir yandan, hem Pentagon’daki hem de Beyaz Saray’daki liderleri, savaşın kaybedildiğini ve Ukrayna’nın terk edilmesi gerektiğini biliyor. Dolayısıyla sağduyu onları savaştan çekilmek istemeye itiyor.
Ancak diğer yandan, aynı sağduyu, Ukrayna’dan çekilmenin İmparatorluk için Vietnam, Irak veya Afganistan’dan çekilenlerin yaşamadığı kadar dramatik sonuçlar doğuracağını anlamalarını sağlıyor. Bu, Amerika Birleşik Devletleri’nde kitlesel sanayisizleşme ve zorlu yeniden sanayileşme bağlamında, küresel ölçekte Amerikan’ın ilk stratejik yenilgisi. Çin, dünyanın atölyesi haline geldi; çok düşük doğurganlık oranı, Amerika Birleşik Devletleri’nin yerini almasını kesinlikle engelleyecek, ancak endüstriyel olarak Çin ile rekabet etmek için artık çok geç.
Küresel ekonominin dolarsızlaştırılması başladı. Trump ve danışmanları bunu kabul edemez çünkü bu İmparatorluğun sonu anlamına gelir. Yine de, Amerikan ulus devletine dönüşü hedefleyen MAGA (Amerika’yı Yeniden Harika Yap) projesinin hedefi, imparatorluk sonrası bir çağ olmalıdır. Ancak, gerçek mallardaki üretim kapasitesi artık çok düşük olan bir Amerika için, dolar üreterek yaptığı gibi krediyle yaşamaktan vazgeçmek imkansızdır.
Böyle bir emperyal-parasal çekilme, Trump’ın popüler seçmenleri de dahil olmak üzere, yaşam standardında keskin bir düşüş anlamına gelecektir. Trump’ın ikinci döneminin ilk bütçesi olan ‘Tek Büyük Güzel Yasa Tasarısı Yasası’, (OBBBA) korumacı projeyi veya hayali somutlaştıran gümrük korumalarına rağmen emperyal olmaya devam ediyor. OBBBA askeri harcamaları ve açığı artırıyor. Amerika Birleşik Devletleri’nde bütçe açığı kaçınılmaz olarak dolar üretimi ve ticaret açığı anlamına gelir.
Emperyal dinamikler, daha doğrusu emperyal ataleti, üretken ulus devlete dönüş hayalini baltalamaya devam ediyor.
Avrupa’da askeri yenilgi, liderler tarafından hâlâ tam olarak anlaşılabilmiş değil. Operasyonları yönetmediler. 2023 yazında (Batı’nın Yenilgisi adlı kitabımı yazdığım dönemde) Ukrayna’nın karşı saldırısının planlarını geliştiren Pentagon’du. Amerikan ordusu, Ukraynalı vekillerinin savaşı yürütmesine rağmen, Rus savunması tarafından ezildiklerini biliyor; çünkü yeterli silah üretemiyorlardı ve Rus ordusu kendilerinden daha akıllıydı. Avrupalı liderler yalnızca silah sistemleri sağladılar, en önemlilerini değil. Askeri yenilginin boyutunun farkında olmasalar da, kendi ekonomilerinin yaptırım politikası, özellikle de ucuz Rus enerjisi tedariklerinin kesintiye uğraması nedeniyle felç olduğunu biliyorlar. Avrupa kıtasını ekonomik olarak ikiye bölmek intihara meyilli bir çılgınlıktı. Alman ekonomisi durgunlaşıyor. Yoksulluk ve eşitsizlik Batı genelinde artıyor. Birleşik Krallık çöküşün eşiğinde. Fransa da çok geride değil. Toplumlar ve siyasi sistemler durma noktasında.
Savaştan önce de olumsuz bir ekonomik ve sosyal dinamik vardı ve Batı’yı zaten zorluyordu. Bu durum, Batı Avrupa’nın her yerinde, farklı derecelerde de olsa gözle görülür bir şekilde hissediliyordu. Serbest ticaret, sanayi altyapısını zayıflatıyor. Göç, özellikle güvenli ve yeterli ücretli işlerden mahrum kalan işçi sınıfları arasında bir kimlik sendromu geliştiriyor.
Daha da derin bir şekilde, parçalanmanın olumsuz dinamiği kültüreldir: Kitlesel yükseköğretim, yüksek eğitimli kesimin – nüfusun %20, %30, %40’ının – kendi aralarında yaşamaya, kendilerini üstün görmeye, işçi sınıfını hor görmeye ve el emeğini ve sanayiyi reddetmeye başladığı tabakalı toplumlar yaratır. Herkes için ilköğretim (evrensel okuryazarlık), demokrasiyi beslemiş ve eşitlikçi bir bilinçaltına sahip homojen bir toplum yaratmıştır.
Yükseköğretim, oligarşilerin ve bazen de plütokrasilerin, yani eşitsiz bir bilinçaltının istila ettiği tabakalı toplumların ortaya çıkmasına yol açmıştır.
Nihai paradoks: Yükseköğretimin gelişimi, bu oligarşilerde veya plütokrasilerde entelektüel standartlarda bir düşüşe yol açmıştır! Bu süreci çeyrek asırdan fazla bir süre önce, 1997’de yayınlanan Ekonomik Yanılsama adlı kitabımda anlatmıştım.
Batı endüstrisi dünyanın geri kalanına ve elbette, Sovyet Rusya’ya boyun eğmekten kurtulan ve şimdi Batı Avrupa’nın egemenliğindeki bir çevre olarak yüzyıllardır sahip oldukları statüyü yeniden kazanan Doğu Avrupa’nın eski halk demokrasilerine kaymıştır. Sanayi işçilerinin hâlâ sayıca çok olduğu bu tür bir Orta Çin’e benzer Doğu Avrupa’yı 3. Bölüm’de ayrıntılı olarak ele alıyorum. Ancak Avrupa’nın her yerinde, yüksek eğitimlilerin seçkinciliği “popülizme” yol açmıştır.
Savaş, Avrupa’daki gerginliği bir kademe daha artırdı. Kıtayı yoksullaştırıyor. Ancak her şeyden önce, büyük bir stratejik başarısızlık olarak, ülkelerini zafere götüremeyen liderlerin meşruiyetini ortadan kaldırıyor. Muhafazakâr halk hareketlerinin (gazeteci elitleri tarafından genellikle “popülist”, “aşırı sağ” veya “milliyetçi” olarak anılırlar) gelişimi hızlanıyor. Birleşik Krallık’ta Reform UK. Almanya’da AfD, Fransa’da Rassemblement National…
İronik bir şekilde, NATO’nun Rusya’da “rejim değişikliği” getireceğini umduğu ekonomik yaptırımlar, Batı Avrupa’ya bir dizi “rejim değişikliği” getirmek üzere. Batılı egemen sınıflar, Rusya’nın otoriter demokrasisinin zaferle yeniden meşrulaştırıldığı, daha doğrusu aşırı meşrulaştırıldığı bir anda yenilgiyle meşruiyetini yitiriyor; zira Rusya’nın Putin yönetiminde istikrara kavuşması başlangıçta ona tartışmasız bir meşruiyet sağlamıştı.
2026’ya yaklaşırken dünyamız böyle.
Batı’nın yerinden oynaması ‘hiyerarşik bir kırılma’ şeklinde gerçekleşiyor.
Amerika Birleşik Devletleri, Rusya üzerindeki ve giderek daha fazla inandığım üzere Çin üzerindeki kontrolünü kaybediyor. Askeri havacılık için olmazsa olmaz nadir bir toprak elementi olan samaryum ithalatı nedeniyle Çin tarafından abluka altına alınan Amerika Birleşik Devletleri, artık Çin’le askeri olarak karşı karşıya gelmeyi hayal bile edemez.
Dünyanın geri kalanı -Hindistan, Brezilya, Arap dünyası, Afrika- bundan faydalanıp sıyrılıyor. Ancak Amerika Birleşik Devletleri, aşırı sömürüye yönelik son bir çabayla ve itiraf etmeliyiz ki, sırf kin güderek, Avrupalı ve Doğu Asyalı “müttefiklerine” şiddetle baskı yapıyor. Utançlarından kurtulmak, zayıflıklarını dünyadan ve kendilerinden gizlemek için Avrupa’yı cezalandırıyorlar. İmparatorluk kendini yiyip bitiriyor. Trump’ın, küçülen bir imparatorluğun ortakları olmaktan çıkıp sömürge tebaası haline gelen Avrupalılara dayattığı gümrük vergilerinin ve zorunlu yatırımların anlamı budur. Dayanışma içinde duran liberal demokrasilerin dönemi sona erdi.
Trumpizm, ‘beyaz popülist muhafazakârlık’tır. Batı’da ortaya çıkan şey, popülist muhafazakârlar arasında dayanışma değil, iç dayanışmanın bozulmasıdır. Yenilginin yol açtığı öfke, her ülkeyi öfkesini dışa vurmak için kendisinden daha zayıf olanlara karşı cephe almaya itiyor.
Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa ve Japonya’ya düşman oluyor. Fransa, eski sömürgesi Cezayir ile çatışmasını yeniden alevlendiriyor. Scholz’dan Merz’e kadar Amerika Birleşik Devletleri’ne itaat etmeyi kabul eden Almanya’nın, aşağılanma duygusunu daha zayıf Avrupalı ortaklarına yönelteceğine şüphe yok. Kendi ülkem Fransa, bana en çok tehdit altında olan gibi görünüyor.
Batı’nın yenilgisinin temel kavramlarından biri nihilizmdir (*). Protestan dininin “sıfır durumu”nun -sonunda sekülerleşme- yalnızca Amerikan eğitim ve sanayisinin çöküşünü açıklamakla kalmayıp, aynı zamanda metafizik bir boşluk da yarattığını açıklıyorum.
Kişisel olarak inançlı biri değilim ve dine dönüşü savunmuyorum (bunun mümkün olduğuna inanmıyorum), ancak bir tarihçi olarak, dini kökenli toplumsal değerlerin ortadan kalkmasının ahlaki bir krize, şeyleri ve insanları yok etme dürtüsüne (savaş) ve nihayetinde gerçekliği ortadan kaldırma girişimine (örneğin, Amerikalı Demokratlar için transseksüellik olgusu ve Cumhuriyetçiler için küresel ısınmanın inkârı) yol açtığını belirtmeliyim.
Bu kriz, tamamen sekülerleşmiş tüm ülkelerde mevcuttur, ancak dinin Protestanlık veya Yahudilik olduğu, yani aşkın olanı arayan mutlakçı dinlerin olduğu ülkelerde, dünyanın ve dünyevi yaşamın güzelliğine daha açık olan Katoliklik’ten daha kötüdür. Geleneksel dinlerin parodi biçimlerinin gelişimini ABD ve İsrail’de görüyoruz; bence özünde nihilist olan parodiler.
Bu mantık dışı boyut, yenilginin özünü oluşturur. Dolayısıyla bu yenilgi, yalnızca ‘teknik’ bir güç kaybı değil, aynı zamanda ahlaki bir tükenmişlik, nihilizme yol açan, olumlu varoluşsal bir amacın yokluğudur.
Bu nihilizm, özellikle Baltık’ın Protestan kıyılarındaki Avrupalı liderlerin, Rusya’ya karşı savaşı aralıksız provokasyonlarla genişletme arzusunun ardındadır. Bu nihilizm, Amerika’nın Orta Doğu’yu istikrarsızlaştırmasının da, Amerika’nın Rusya karşısındaki yenilgisinden kaynaklanan öfkenin nihai ifadesinin de arkasındadır.
Her şeyden önce, İsrail’deki Netanyahu rejiminin Gazze’deki soykırımda veya İran’a saldırıda bağımsız hareket ettiği gibi aşırı basit bir sonuca varmayalım. Sıfır Protestanlık ve sıfır Yahudilik, bu şiddet patlamalarında nihilist etkilerini trajik bir şekilde birleştiriyor. Ancak Orta Doğu genelinde, kaosun nihai sorumlusu, silah tedarik eden ve bazen doğrudan saldıran ABD’dir. Ukraynalıları harekete geçirdiği gibi İsrail’i de harekete geçmeye zorluyor. Trump’ın ilk başkanlığı Kudüs’te ABD büyükelçiliğini kurdu ve Gazze’nin bir sahil beldesine dönüştürülmesini ilk hayal eden Trump’tı.
Bu tezi kanıtlamak için bir kitap gerektiğinin, aktörler arasındaki etkileşimleri tek tek çürütecek bir kitap gerektiğinin farkındayım. Ancak, yarım asırdır jeopolitikayla ilgilenen profesyonel bir tarihçi olarak, NATO Avrupası gibi İsrail’in de bağımsız bir devlet olmaktan çıktığını düşünüyorum. Batı’nın sorunu, ulus devletin programlanmış ölümüdür.
İmparatorluk uçsuz bucaksız gürültü ve öfke içinde dağılıyor. Bu İmparatorluk zaten çok merkezli, hedefleri konusunda bölünmüş, şizofrenik bir yapıdır. Ancak hiçbir parçası gerçekten bağımsız değil. Trump, mevcut “merkezi”; aynı zamanda en iyi ideolojik ve pratik ifadesi; yakın egemenlik alanına (Avrupa ve İsrail) çekilme yönündeki rasyonel arzusunu, savaşı destekleyen nihilist dürtülerle birleştiriyor.
Bu eğilimler -geri çekilme ve şiddet- aynı zamanda, hiyerarşik kırılma ilkesinin içsel olarak işlediği İmparatorluğun Amerikan kalbinde de ifade buluyor. Giderek artan sayıda Anglo-Amerikan yazar, yaklaşan bir iç savaştan bahsediyor.
Amerikan plütokrasisi çoğulcudur. Finansçıların plütokrasisi, petrolcülerin plütokrasisi ve Silikon Vadisi’nin plütokrasisi vardır. Trumpçı plütokratlar, Teksaslı petrolcüler ve Silikon Vadisi’ne yeni dönenler, Doğu Yakası’nın eğitimli Demokrat elitlerinden, onlar da iç kesimlerdeki beyaz Trumpçılardan, onlar da siyah Demokratlardan vb. nefret ederler.
Günümüz Amerika’sının ilginç özelliklerinden biri, MAGA’nın güneyden göçü bir duvarla durdurma girişimine rağmen, liderlerinin iç ve dış meseleler arasında ayrım yapmakta giderek zorlanmasıdır.
Ordu, Venezuela’dan ayrılan teknelere ateş açıyor, İran’ı bombalıyor, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Demokratik şehirlerin merkezlerine giriyor ve büyük bir Amerikan üssünün bulunduğu Katar’a yönelik bir saldırı için İsrail hava kuvvetlerine sponsor oluyor.
Herhangi bir bilimkurgu okuyucusu, bu rahatsız edici listede, distopyaya, yani güç, parçalanma, hiyerarşi, şiddet, yoksulluk ve sapkınlığın iç içe geçtiği olumsuz bir dünyaya doğru bir düşüşün başlangıcını fark edecektir.
Öyleyse kendimiz olarak kalalım, Amerika’nın dışında. İçeriye ve dışarıya dair algımızı, orantı duygumuzu, gerçeklikle temasımızı, neyin doğru ve güzel olduğuna dair anlayışımızı koruyalım. Kendi Avrupalı liderlerimiz, tarihte kaybolmuş, yenilginin çaresizliğiyle çaresiz, bir gün halkları tarafından yargılanma fikrinden dehşete düşmüş o ayrıcalıklı bireyler tarafından kendimizi savaşa doğru sürüklenmeye bırakmayalım.
Ve her şeyden öte, her şeyden öte, şeylerin anlamı üzerine düşünmeye devam edelim.
Paris, 28 Eylül 2025